Sprachendienst

Das Fremdspracheninstitut (FIM) zählt zu den Münchner Produktionsschulen, d. h. wir nutzen die Möglichkeit, den Einrichtungen und Organisationen der Stadt und des Landes Bayern sowie für karitative Zwecke unseren Fremdsprachen-Service anzubieten.

Die Palette umfasst grundsätzlich Übersetzungs-, Terminologie- und Dolmetschdienstleistungen, doch ein besonderer Fokus liegt auf Dolmetscheinsätzen.
Nehmen Sie möglichst frühzeitig Kontakt mit den zuständigen Leiterinnen der Sprachen-Teams auf, die als Koordinatorinnen und als Ihre Ansprechpartnerinnen fungieren. Besonders bei Dolmetscheinsätzen ist ein längerer Vorlauf nötig, um genügend Zeit für alle anfallenden terminologischen und inhaltlichen Recherchen einzuplanen.

Nach Auftragsannahme werden geeignete Studierende für Ihr Projekt ausgewählt und von Dozenten betreut. Die Bearbeitung von Terminologie- und Übersetzungsaufträgen bzw. die Vorbereitung auf den Dolmetscheinsatz erfolgt unter professionellen Bedingungen.

Wenn Sie unser studentisches Dienstleistungsangebot nutzen und unseren Studierenden Übungsmöglichkeiten bieten möchten, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung:

fim@muenchen.de

Englisch:
Wizards of Words
Kontakt: Emily Pickerill

Französisch:
Kompetenz in Sprachen – KiS
Sprachteam-Leitung: Beate Wagensonner

Spanisch:
Junior-Dolmetscher
Sprachteam-Leitung: Patricia Viegas-Louro