Was machen unsere Studierenden nach ihrer Ausbildung am FIM? Heute stellen wir Ihnen Maximilian Schropp vor. Vielen Dank für deinen Beitrag!

Die Ausbildung am FIM bietet vielfältige Berufsperspektiven… Für mich ging es nach dem Abschluss relativ direkt in Richtung Übersetzen und Dolmetschen… Allerdings nicht ganz so wie ich es erwartet habe! Mit meinem erlernten Fachgebiet Wirtschaft habe ich nicht mehr viel zu tun und auch in die kreative Richtung der Filmübersetzung hat es mich nicht verschlagen… Stattdessen habe ich meine Liebe zu beglaubigten Übersetzungen gefunden…

Wer hätte gedacht, dass es mir mal so Spaß machen würde, Urkunden, Zeugnisse und Strafbefehle zu übersetzen? Oder dass es mir gefallen würde vor Gericht, in der Kanzlei oder auch mal im Landtag zu dolmetschen? Man weiß nie, wo die Reise hingeht, manchmal findet man sich in ganz unerwarteten Situationen wieder. Derzeit bin ich noch sehr begeistert von meiner Arbeit für Behörden und Justiz, aber wer weiß schon was die Zukunft bringt… Vielleicht komme ich ja sogar eines Tages ans FIM zurück!

Maxy